PAM vous offre l’écoute du titre « Capito » datant de 1977, époque à laquelle le chanteur et percussionniste s’appelait encore Lélou.
Avant sa montée en puissance sur la scène séga, Menwar a été surnommé ‘Ti Zoulou’, puis ‘Lélou’, un sobriquet inventé par sa mère. C’est sous ce pseudonyme qu’il a enregistré ses premières chansons, notamment sur deux 45 tours pressées à Madagascar avec le label Green Turtle. Maintenant réédité par Babani Records, ce mini-EP a été soigneusement remasterisé et numérisé pour restaurer les enregistrements originaux de 1977, qui avaient enduré une dégradation conséquente au fil des années. PAM vous fait découvrir « Capito », ci-dessous.
Ce morceau voit Lélou chanter à propos d’un père et son fils, Capito. Le chanteur raconte le ressenti du père lorsque son enfant disparaît, pour au final revenir sans prévenir. Le deuxième titre, « Léti Pommé », peut être traduit littéralement par « laitue pulpeuse ». L’expression est une métaphore utilisée pour évoquer les gains du travail acharné. Lélou chante à propos des gens vivant à la campagne, ayant choisi de travailler dur plutôt que de s’amuser afin d’obtenir un revenu stable. Les deux morceaux rendent également hommage à Cassis, la banlieue de Port Louis (Maurice) qui a vu l’artiste grandir.
Capito / Léti Pommé de Lélou (ou Menwar), disponible le 24 septembre sur Babani Records.
Écoutez « Capito » dans notre playlist Songs of the Week sur Spotify et Deezer.
