fbpx → Passer directement au contenu principal
The Pan African Music Magazine
©2022 PAM Magazine - Design par Trafik - Site par Moonshine - Tous droits réservés. IDOL MEDIA, une division du groupe IDOL.
Verckys, pilier de l’âge d’or de la rumba nous a quittés
Portrait
Verckys, pilier de l'âge d'or de la rumba nous a quittés

Le musicien et producteur Verckys Kiamuangana Mateta, fondateur du label Vévé, s’est éteint le 13 octobre à Kinshasa à l’âge de 78 ans. De Franco à Pepe Kalle en passant par le Trio Madjesi ou […]

Quand Franco donne une leçon de savoir-vivre à la gent masculine
Article
Quand Franco donne une leçon de savoir‑vivre à la gent masculine

PAM vous fait découvrir la traduction d’une des célèbres chansons de l’OK Jazz, « Bina na ngai na respect », signée Ntesa Dalienst. Une chanson qui enseigne aux hommes que l’émancipation des femmes se danse à deux. Une traduction de Kerwin Mayizo.

Cuba honore Ray Lema, et Franco Luambo !
News
Cuba honore Ray Lema, et Franco Luambo !

Le disque hommage que le pianiste Ray Lema a consacré au sorcier de la guitare Franco Luambo vient de recevoir le prestigieux prix international de Cubadiscos, la fête cubaine du disque. Quand un pays de […]

Le football africain en 15 chansons
News
Le football africain en 15 chansons

À l’occasion du coup d’envoi imminent de la 33e édition de la Coupe d’Afrique des Nations au Cameroun, PAM et Mixanthrope vous présentent une sélection de morceaux qui vous feront certainement marquer des buts.  Comme […]

L’Unesco consacre la rumba congolaise
News
L'Unesco consacre la rumba congolaise

La rumba congolaise est depuis quelques heures inscrite à la liste du patrimoine immatériel de l’humanité par l’Unesco. Une reconnaissance de taille pour la musique qui a conquis tout un continent, et étendu son influence […]

Chargement
Confirmé
Chargement
Confirmé
Mangwana, le roman d’une vie : Sam le coopérant
Série
Mangwana, le roman d’une vie : Sam le coopérant

En 1982, Sam rend visite à ses parents et amis au Zaïre. Franco saisit l’occasion pour attraper « le pigeon voyageur » au vol et le faire entrer en studio. Ensemble, ils signent le fameux titre « Coopération ». Épisode 6.

Josky Kiambukuta : le « commandant » de bord s’en est allé
News
Josky Kiambukuta : le « commandant » de bord s’en est allé

Le chanteur, figure de l’âge d’or de la rumba congolaise, fut l’un des champions de l’OK Jazz puis de l’orchestre Bana OK qui en reprit le flambeau. Il s’est éteint le 7 mars à Kinshasa, […]

Fally Ipupa revient à ses premières amours et rend hommage à Franco et Madilu
News
Fally Ipupa revient à ses premières amours et rend hommage à Franco et Madilu

Dans son clip, la crème de la rumba congolaise a un « Message » pour ses détracteurs. Pour parfaire sa défense, il ressuscite le son de deux grandes icônes. Fally Ipupa passe en revue les […]

Entrez dans la danse de l’écrivain Fiston Mwanza Mujila
Interview
Entrez dans la danse de l’écrivain Fiston Mwanza Mujila

Installé à Graz en Autriche depuis une dizaine d’années, Fitson Mwanza Mujila, 39 ans, est originaire de Lubumbashi, la capitale minière de la République Démocratique du Congo (RDC). À un public français qui l’a découvert […]

Kinsiona : quand Franco pleurait son génial petit-frère
Histoire
Kinsiona : quand Franco pleurait son génial petit‑frère

En août 1970, Bavon Marie-Marie décède dans des circonstances tragiques. Le Grand Maître lui dédie une de ses plus belles et déchirantes chansons.

Ray Lema : « Tu vas pas faire le voyou comme Franco, toi ? »
Article
Ray Lema : « Tu vas pas faire le voyou comme Franco, toi ? »

Malgré les avertissements de ses parents, Ray Lema partait en cachette écouter les concerts de Franco. Il lui rend un magistral hommage dans un disque enregistré en live à Kinshasa.

Adieu Edo : l’hommage de PAM a un monument du Congo
Portrait
Adieu Edo : l’hommage de PAM a un monument du Congo

Edo Nganga, chanteur, auteur et compositeur brazzavillois, est décédé le 7 juin. Il était l’un des derniers doyens de la rumba sur les deux rives du fleuve Congo. PAM se souvient de lui. Adieu Edo. A […]

Syllart, de père en fille   
Interview
Syllart, de père en fille   

Le label Syllart Records propose une série de rééditions qui retrace l’histoire de cette maison de disques africaine basée à Paris. Binetou Sylla revient pour PAM sur la nouvelle page qui s’est ouverte pour le […]

Franco : un héritage, des héritiers
Article
Franco : un héritage, des héritiers

Trente ans après sa mort, personne n’a pu remplacer Franco. Mais le « Grand Maître » de la rumba congolaise a fait école, et son héritage a survécu dans la voix et les doigts de certains artistes. […]

Mario : le plus grand succès de Franco, en vidéo sous-titrée
Série
Mario : le plus grand succès de Franco, en vidéo sous‑titrée

Nous sommes à la Cité de La voix du Zaïre, où sont regroupées la radio et la télévision du pays. Franco est au studio Maman Angebi, qui porte le nom d’une grande dame de la […]

Hommage à Franco, 30 ans après sa mort
Histoire
Hommage à Franco, 30 ans après sa mort

Le géant de la musique congolaise, s’est éteint le 12 octobre 1989 à Bruxelles. C’était il y a trente ans. Sa musique et son héritage demeurent plus que jamais vivants. Cette semaine, PAM lui rend hommage. De […]

À Kinshasa, le Jazz Kif approche à grands pas
News
À Kinshasa, le Jazz Kif approche à grands pas

Cette année encore, du 13 au 15 juin, le Festival Jazz Kif s’illustre par une programmation ouverte et inventive. Du jazz, de la rumba, des musiques d’Afrique et de ses diasporas. Lundi 10 juin. Ray […]