PAM vous fait découvrir la traduction d’une des célèbres chansons de l’OK Jazz, « Bina na ngai na respect », signée Ntesa Dalienst. Une chanson qui enseigne aux hommes que l’émancipation des femmes se danse à deux. Une traduction de Kerwin Mayizo.

Troisième et dernière étape de notre série sur les albums classiques enregistrés à Paris quand émergea la « world music » : Le Voyageur de Papa Wemba.

Le disque hommage que le pianiste Ray Lema a consacré au sorcier de la guitare Franco Luambo vient de recevoir le prestigieux prix international de Cubadiscos, la fête cubaine du disque. Quand un pays de […]

Le guitariste qui avait perpétué l’œuvre de Wendo Kolosoy en reprenant le flambeau de son orchestre, est décédé le 25 avril à Kinshasa, Il avait 82 ans, et près de 68 ans de carrière derrière lui.

Dernier épisode de notre saga. Où l’on apprend les origines du nom « Mangwana », mais aussi comment les souvenirs d’enfance ont inspiré à Sam « Antonio », un de ses succès devenu un hymne de résistance.

Certains musiciens de Bukavu (RDC) sont passés maîtres dans l’art de l’imitation. Le phénomène a tant de succès qu’il décourage les productions originales, tout comme l’environnement économique du secteur musical.

Cette semaine, voici une édition spéciale qui clôture notre série d’entretiens avec le doyen de la rumba, Sam Mangwana. Depuis le temps que Cortega est fan, il a sauté sur l’occasion pour un mix dédié […]

Après avoir écumé toute l’Afrique subsaharienne, l’international Mangwana s’établit à Paris. Il y vit l’explosion de la world music, avant de regagner, rattrapé par son destin, l’Angola de ses ancêtres.