PAM vous fait découvrir la traduction d’une des célèbres chansons de l’OK Jazz, « Bina na ngai na respect », signée Ntesa Dalienst. Une chanson qui enseigne aux hommes que l’émancipation des femmes se danse à deux. Une traduction de Kerwin Mayizo.

La rumba congolaise est depuis quelques heures inscrite à la liste du patrimoine immatériel de l’humanité par l’Unesco. Une reconnaissance de taille pour la musique qui a conquis tout un continent, et étendu son influence […]

En 1982, Sam rend visite à ses parents et amis au Zaïre. Franco saisit l’occasion pour attraper « le pigeon voyageur » au vol et le faire entrer en studio. Ensemble, ils signent le fameux titre « Coopération ». Épisode 6.

Sam Mangwana, voix d’or de la rumba, poursuit le récit de son parcours. Après sa rupture avec les Maquisards, sa vie et sa voix le jettent dans les bras de l’autre monument de son temps, Franco et son orchestre, le TP OK Jazz.

Le géant de la musique congolaise, s’est éteint le 12 octobre 1989 à Bruxelles. C’était il y a trente ans. Sa musique et son héritage demeurent plus que jamais vivants. Cette semaine, PAM lui rend hommage. De […]

Introduction à la musique congolaise par Kerwin Mayizo, le 25 novembre à 19h au Hasard Ludique à Paris (Entrée libre). Pour s’échauffer avant le concert de Jupiter & Okwess, PAM et le Hasard Ludique vous proposent […]

Retour sur l’un des moments-clé du parcours du Grand Maître Franco Luambo Makiadi. Nous sommes en 1982, Franco et une partie de ses musiciens ont passé de longs mois en Europe, pour des concerts mais aussi […]

Pour la première fois, des moments magiques du festival Zaïre 74, captés lors des trois nuits folles annonçant le célèbre combat Ali-Foreman, sortent de l’oubli et sont réunis sur disque.