{"id":97050,"date":"2022-01-19T15:01:00","date_gmt":"2022-01-19T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pan-african-music.com\/?p=97050"},"modified":"2023-03-16T13:21:19","modified_gmt":"2023-03-16T11:21:19","slug":"with-the-priestesses-of-zar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/with-the-priestesses-of-zar\/","title":{"rendered":"With the priestesses of z\u00e3r"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap\">In the heart of a Dutch winter the Jacobikerk, a small Protestant church in Utrecht and the traditional starting point for Dutch pilgrims on their way to Santiago de Compostela, awaits a sacred event. This is the fifteenth edition of Le Guess Who? festival, one of Europe\u2019s most audacious musical events, and tonight the festival is hosting a mysterious female-led Egyptian ensemble called Mazaher. Their arrival is exceptional \u2013 the group has not performed in Europe for more than fifteen years \u2013 and so is their music. The six members of Mazaher are the last practitioners of z\u00e3r, a therapeutic trance ritual that heals and delivers. But for whom and from what exactly?<\/p>\n\n\n\n<p>In the Encyclopedia of Demons and Demonology (Facts on File, Inc. &#8211; 2009) Rosemary Ellen Guiley refers to z\u00e3r as evil spirits who torment a human host, usually a woman. \u201c<em>The victim is then brought before a Shechah<\/em> (or Chikha, \u2018elder\u2019 in Arabic), <em>the clairvoyant-therapist who conducts the ceremony and will identify precisely which z\u00e3r is responsible for the disturbance from among a vast pantheon of spirits. Once questioned \u2013 sometimes in the z\u00e3r language, understandable only to the Shechah \u2013 the evil emissary asks to receive a certain number of gifts in order to be satisfied, before it will stop tormenting its host.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"674\" src=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2-1010x674.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97039\" srcset=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2-1010x674.jpg 1010w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2-759x506.jpg 759w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2-661x441.jpg 661w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2-465x310.jpg 465w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2-375x250.jpg 375w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-2.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width:1010px) 759px,100vw\" loading=\"lazy\" \/><figcaption><em><em>On the right is Madiha, the doyenne of z\u00e3r, facing an audience at Jacobikerk, Le Guess Who? festival, 2021. \u00a9 Juri Hiensch.&nbsp;<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>The z\u00e3r then designates a group of spirits and, by extension, which ritual will be required in order to appease them for the salvation of the possessed. With an average age of over sixty-five, the members of the Mazaher Ensemble are the last heirs and practitioners of this ceremony in Egypt. The 90 minute concert they gave that night, in the heart of this astonishing Protestant church, is only a tiny taste of all that can unfold during a ceremony: satisfying a spirit can require up to seven leilas (\u2018nights\u2019 in Arabic) of ecstatic song and dance, offerings, fiery percussion, incense, and lamb\u2019s blood rubbed onto the victim\u2019s forehead.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>What we do has nothing to do with exorcism<\/em>\u201d, says Madiha, the lead singer of Mazaher. \u2018<em>The objective of z\u00e3r is for the participants to find harmony with their inner selves. Our music, our songs are primarily spiritual, and they help relieve the listeners of stress and bad vibrations.<\/em>\u201d The doyenne of z\u00e3r has been singing since she was 11 years old. Her mother was also a z\u00e3r singer, who in turn started singing with her own mother as a young child in Upper Egypt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed alignfull is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Mazaher - Beit Elhabash \/ Tamboura; In kan gara menny - Live at Le Guess Who?\" width=\"500\" height=\"281\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pfGOPA9K8Ig?feature=oembed&#038;autoplay=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><meta charset=\"utf-8\"><em>An exclusive recording of Mazaher\u2019s full concert, from&nbsp;the&nbsp;2021&nbsp;Le&nbsp;Guess&nbsp;Who?&nbsp;festival.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>\u201cSufi folk beliefs and anti-Islamic African rites\u201d<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>The z\u00e3r practised by Madiha and the members of Mazaher has its roots in sub-Saharan Africa, with the Kanuri, Songhay, and Hausa peoples, amongst others. This rite was born in the melting pot of a variety of different African traditions, mixed with local Islamic beliefs, and then transported by spice traders, Arab merchants, and musicians. Some sources speak of a Bilalian cult, in reference to Bilal, the freed slave and companion of the Prophet of Islam. Like its distant cousins Brazilian Candombl\u00e9, Haitian voodoo, and Cuban Santeria, z\u00e3r is a blend of cultures, born of slavery.<\/p>\n\n\n\n<p>Whether through oral traditions, dance, or music, the history of the rite is difficult to date. Its geography, however, is better known. Over the centuries the ritual spread throughout the Sahara and is now practised from West Africa, in Morocco and Mauritania, to Sudan. By crossing the Persian Gulf via the Hormuz delta (z\u00e3r enclaves can be found on the island of Hormuz) the rituals spread as far as Iran. The ritual is essentially the same everywhere: ritual trance rhythms intended for therapeutic and meditative benefits.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>We are dealing with religious syncretism, merging local popular Sufi beliefs with African, pre-Islamic rites<\/em>\u201d, explains Zouheir Gouja, a Tunisian musician and specialist in African-Maghrebian ritual trance traditions. \u201c<em>It is called gnaoua in Morocco, diw\u00e2n in Algeria, stambali or benga in Tunisia, and z\u00e3r in Sudan, Egypt, northern Ethiopia, and Iran. Each collective has its own musical repertoire and songs, which structure the ritual and direct its development.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>You are probably familiar with the sounds of the Gnaoua community and now that of the <a href=\"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/stambali-the-last-dance-with-the-spirits\/\">stambali<\/a>, played mainly with iron castanets (called karkabous or chkacheks) and a stringed lute (the guembri). The z\u00e3r played by Mazaher brings together a set of instruments that would make any ethnomusicologist giddy with pleasure. In addition to the predominance of singing and the rhythms of the doff (a large rounded drum) Egyptian z\u00e3r is distinguished from other forms of trance-inducing music by the use of the tamboura \u2013 a six-stringed lyre, often encrusted with cowrie shells \u2013 and the mangour \u2013 a leather belt around which dozens of goat hooves are hung. When dancing, the mangour player produces a distinct watery trickling sound.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"674\" src=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3-1010x674.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97040\" srcset=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3-1010x674.jpg 1010w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3-759x506.jpg 759w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3-1440x960.jpg 1440w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3-661x441.jpg 661w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3-465x310.jpg 465w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3-375x250.jpg 375w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-3.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width:1010px) 759px,100vw\" loading=\"lazy\" \/><figcaption><em><em>Abd El Aziz, from the Mazaher Ensemble, photographed through the frame of a tamboura \u2013 the six-stringed lyre typically found in a Z\u00e3r ritual. \u00a9 Juri Hiensch.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>An uplifting ritual in danger of extinction<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Ahmed El Maghraby, a language professor at the University of Ain Shams in Cairo, created the group Mazaher in 1999. It is a truly national, all-star band that brings together the last female practitioners of the genre in Egypt. Three years later, the artistic director founded the Egyptian Centre for Arts and Culture, aka Makan. There, z\u00e3r lives on, with one concert a week, every Wednesday evening. z\u00e3r, like much of African ritual trance music, suffers from a lack of institutional recognition on the one hand, and a lack of interest on the part of its various audiences on the other. \u201c<em>z\u00e3r was once exploited by the Egyptian film industry<\/em>\u201d, says Ahmed. \u201c<em>The image of the ritual was then turned into something folkloric in films where directors pushed its mystical dimension. The cultural and social aspects were completely ignored. Today, Egyptian elites despise z\u00e3r for its cha\u00e2bi side, which means \u2018popular\u2019 or \u2018folk\u2019 in Arabic. It is as if this practice was not socially worthy of representing Egyptian culture,<\/em>\u201d El Maghraby laments. For the founder of the Makan cultural centre, \u201c<em>the general public has largely turned away from its ancient, local roots, in favour of the mainstream. The people want the mainstream. For a long time the Egyptian public have wanted pop or rap, in order to imitate the West. Now what\u2019s worse is that today\u2019s youth are looking to the glitz of the Gulf and the riches of Dubai.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u0641\u064a\u0644\u0645 \u0642\u0646\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0645 \u0647\u0627\u0634\u0645\" width=\"500\" height=\"375\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yCmCu5oGnhk?start=3924&#038;feature=oembed&#038;autoplay=1\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption><em><em>A z\u00e3r ritual, staged in a very folkloric way in Kamal Ateyya\u2019s melodrama, <\/em><\/em>The Lantern<em> of Uum Hashem<em>, 1968.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>It hasn\u2019t always been like this. <em>\u201cFrom the 1930s until the early 1980s, z\u00e3r was practised in many homes in Cairo<\/em>\u201d, explains Egyptian singer and producer Nadah El Shazly. \u201c<em>My grandfather told me that as a child, behind the half-closed doors of his house, he saw how his aunt danced frantically with other women, and how he was hypnotised by the percussion and their singing.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>By the end of the twentieth century however, the ritual had slowly regressed until it was seen as something mysterious and secretive. \u201c<em>The reformist and nationalist voices that were stirring up Egypt at the time deemed it backward and barbaric, while conservative Wahhabis condemned it as blasphemous,\u2019 <\/em>continues Nadah.<em> \u201cThe misinformation around z\u00e3r continued to spread and by the 1990s the practice was heavily stigmatised.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"721\" src=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-header-1010x721.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97037\" srcset=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-header-1010x721.jpg 1010w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-header-759x542.jpg 759w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-header-661x472.jpg 661w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-header-465x332.jpg 465w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-header-375x268.jpg 375w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-header.jpg 1199w\" sizes=\"(min-width:1010px) 759px,100vw\" loading=\"lazy\" \/><figcaption><em>Madiha, doyenne of the Mazaher Ensemble, with her tamboura player at the Makan Centre, Cairo. \u00a9 Arno Mery.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Today, the future of the ritual is uncertain. There are said to be only about twelve z\u00e3r practitioners left in Egypt and most of them form Mazaher\u2019s line-up. Due to the difficulties to make a living as a practitioner, the descendants of z\u00e3r leaders have not taken up the mantle. Even the children of Madiha, the leader of Mazaher, have not taken over from their mother. \u201c<em>We are now in a race against time,<\/em>\u201d says Ahmed, artistic director of the Mazaher Ensemble. They all fear that with the passing of the last members of the group that the ritual, in its Egyptian iteration at least, will die out.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c<em>Apart from rare, private home practices, and a handful of special traditional events outside Cairo, Makan is the last place where z\u00e3r performances can be seen in Egypt<\/em>\u201d, explains the musician Nadah. \u201c<em>The covid pandemic and the curfews almost dealt us our final blow<\/em>\u201d, adds Ahmed. \u201c<em>What we offer at Makan is first and foremost a space for expression. It\u2019s a framework in which Mazaher can continue to spread its music. But it is not a complete ritual,<\/em>\u201d the founder warns. \u201c<em>I remember the band\u2019s first concert at the Centre. They arrived at 5 o\u2019clock and didn\u2019t leave until the same time the following day!<\/em>\u201d With pieces that can easily last an hour and a half, Makan is forced to \u2018truncate\u2019 the performances to make them accessible to a public of non-initiates. \u201c<em>These are concerts that integrate, as faithfully as possible, the essential musical elements of the ceremony without breaking the ritual. The audience can listen to the music, but also feel how the ensemble works towards a form of reconciliation between the human spirit and the other spirits that surround it.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>At Makan there is no platform or backstage. \u201c<em>The musicians and the audience are all mixed together, united in an intimacy necessary for the ritual. When our little venue opened, seventy percent of the audience was foreign, made up of Europeans and expatriates,<\/em>\u201d says Ahmed, Makan\u2019s founder. \u201c<em>Sometimes these expats and tourists would invite an Egyptian friend to a z\u00e3r party, and that\u2019s how we managed to capture the local public, and help them to rediscover their own heritage.<\/em>\u201d Today, Mazaher is looking north for recognition. \u201c<em>Being featured on big musical exchange platforms like Le Guess Who? makes us more visible in our own country. I admit it\u2019s a strange path, even a bit crazy, but it\u2019s by walking this Northern road that Mazaher and z\u00e3r will once again find the light.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"673\" src=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5-1010x673.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97043\" srcset=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5-1010x673.jpg 1010w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5-759x506.jpg 759w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5-1440x959.jpg 1440w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5-661x440.jpg 661w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5-465x310.jpg 465w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5-375x250.jpg 375w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-5.jpg 1600w\" sizes=\"(min-width:1010px) 759px,100vw\" loading=\"lazy\" \/><figcaption><em><em>At the heart of Le Guess Who? festival, 2021 \u00a9 Juri Hiensch.<\/em><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Possession and safe spaces: women at the heart of African ritual trance rites<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>A notable idiosyncrasy common to Egyptian z\u00e3r, the Stambali ceremonies from Tunis, and the Banga of the Saharan fringes, is the important place accorded to women within these rituals. They are priestesses, patients, clients, dancers, and musicians, and are at the heart of these \u2018cults of possession\u2019. \u201c<em>Whether they order them or benefit from them, women are in fact over-represented in African ritual trance rites,<\/em>\u201d comments Ahmed El Maghraby. \u201c<em>In the end, I have the feeling that women participate in these ceremonies without really thinking about fellowship, or renown. The clients, the patients, the regulars of the z\u00e3r go to these ceremonies first and foremost because it makes them feel good.<\/em>\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Women go to these ceremonies in order to take time for themselves. Largely absent from North African public spaces that are so often oppressively governed by men, women can find in the ecstasy of ritual trance ceremonies both a symbolic and a real means of escaping patriarchal social domination. It gives them free access to the sacred.<\/p>\n\n\n\n<p>Are the zaouias (fellowship sanctuaries) the first safe spaces for women in the Arab-Muslim world? This hypothesis is shared by many observers of these rituals and it is the opinion of author and professor at the University of Tunis, H\u00e9dia Ouertani-Khadhar. \u201c<em>Between public and private spaces, the situation for women changes. They cover themselves in the street but can attend trance rituals with men in private.<\/em>\u201d*<\/p>\n\n\n\n<p>French philosopher and sociologist Georges Lapassade**, an observer of Moroccan Gnawa, refers to such rituals as a \u2018religion of women\u2019. In Tunisia, Stambali rituals raise even more direct questions about gender: the ritual leader \u2013 the arifa \u2013 might be a man, but will take on all the mannerisms of an old woman. With an ultra-binary public life, Islamic north Africa seems to grant a certain tolerance \u2013 and it is perhaps the only example of this \u2013 towards the gender fluidity that is expressed within a community of followers.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/stambali-the-last-dance-with-the-spirits\/\" data-type=\"post\" data-id=\"69933\">Stambali<\/a>, <a href=\"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/ifriqiyya-electrique-trance-europe-express-on-the-road-of-the-tunisian-banga-ritual\/\" data-type=\"post\" data-id=\"42702\">banga<\/a>, gnawa, diw\u00e2n, Egyptian z\u00e3r. Possession rites in Africa don\u2019t only deliver spirits from oppression: they tolerate sexual and social ambivalence, and liberate their practitioners.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>But for how much longer?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"591\" src=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-97041\" srcset=\"https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-4.jpg 891w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-4-759x503.jpg 759w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-4-661x438.jpg 661w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-4-465x308.jpg 465w, https:\/\/pan-african-music-production.fra1.digitaloceanspaces.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/zar-4-375x249.jpg 375w\" sizes=\"(min-width:1010px) 759px,100vw\" loading=\"lazy\" \/><figcaption><em>\u00a9 Juri Hiensch.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:75px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Ajabu Records of Sweden is responsible for the distribution of <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/album\/3x3gUlDnUBXW3ie38CHdch?si=vdOwWQQWQWSEOGv7dWBY_g&amp;nd=1\" target=\"_blank\">Mazaher\u2019s music<\/a>. You can find more information about the label <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ajabu.com\/\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>You can listen to z\u00e3r every Wednesday in the belly of Makan. Their Cairo address is 1 Saad Zaghloul St. El Dawaween. Further information about Makan can be found <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.egyptmusic.org\/en\/\" target=\"_blank\">here<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>* c.f. <em>Femmes et rites de possession en Afrique sub-saharienne, en Tunisie et au Br\u00e9sil<\/em> (Women and possession rites in sub-Saharan Africa, Tunisia, and Brazil) by H\u00e9dia Ouertani-Khadhar. \u00a9 Perpignan University Press, 2011<\/p>\n\n\n\n<p>** Lapassade Georges, <em>Les gnaoua, un vaudou maghr\u00e9bin<\/em> (Gnawa, a north African voodoo) Revue Zellige n\u00b0 3, Service Culturel, Scientifique et de Coop\u00e9ration de l\u2019Ambassade de France au Maroc, October 1996.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Long nights of ecstatic singing and dancing, ritual offerings, fiery percussion, and a few tons of incense\u2026 PAM takes you right into the heart of Egyptian Z\u00e3r \u2013 a trance ritual where women are said to be possessed by djinn \u2013 surviving in Cairo by grace of its last priestesses.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":97067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7833,9405,87],"tags":[24838],"location":[7958],"yst_prominent_words":[8539,8509,8414,17614,8447,32587,8933,8435,29487,8543],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97050"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/location?post=97050"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/pan-african-music.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=97050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}